Foro / Sociedad

México palabra mexicana se escribe con x

Última respuesta: 11 de mayo de 2004 a las 2:24
L
lidice_5680027
6/5/04 a las 1:08

Solo información general la palabra Mexico es palabra de origen Mexica por lo tanto se escribe con X,es una falta total de ortografía escribirla con j,pasen información gracias.

Ver también

N
ngone_8564479
6/5/04 a las 1:12

Mmm
Gracias, no lo sabía, escribía Méjico porque creía que era mas correcto y que México era americanizado. Y...marihuana o marijuana?

M
mimuna_8264494
6/5/04 a las 4:02

En españa??
Me gustaría saber desde cuando la Real Academia española ha cambiado esa norma ortográfica.
Saludos.

K
ke_5392632
6/5/04 a las 11:47
En respuesta a mimuna_8264494

En españa??
Me gustaría saber desde cuando la Real Academia española ha cambiado esa norma ortográfica.
Saludos.

Hola
Te pongo lo que dice la RAE y por si lo quieres comprobar tu misma un link para que veas que es verdad.
Yo soy Mexicana y creo que a todos los Mexicanos nos gustaria que se escribiera correctamente el nombre de nuestro pais.

Saludos.

México. La grafía recomendada para este topónimo es México, y su pronunciación correcta es [méjiko], no *[méksiko]. Igualmente se recomienda escribir con x todos sus derivados: mexicano, mexicanismo, mexiquense (pron. [mejikáno, mejikanísmo, mejikénse]). Esta aparente falta de correspondencia entre la grafía y su pronunciación se debe a que la letra x que aparece en la forma escrita de este y otros topónimos americanos ( Oaxaca, Texas) conserva el valor que tenía en épocas antiguas del idioma, en las que representaba el sonido que hoy corresponde a la letra j (o, también, a la g ante e, i) ( x, 3 y 4). Este arcaísmo ortográfico se conservó en México y, por extensión, en el español de América, mientras que en España, las grafías usuales hasta no hace mucho eran Méjico, mejicano, etc. Aunque son también correctas las formas con j, se recomiendan las grafías con x por ser las usadas en el propio país y, mayoritariamente, en el resto de Hispanoamérica.

http://www.rae.es/rae/gestores/gespub000005.nsf/(v-oAnexos)/arch280D92BF40D7F966C1256B1E004128EE/$FILE-/México.htm

K
ke_5392632
6/5/04 a las 12:29

Hola
Si yo no digo que haya ningun problema, solo que a nosotros nos gusta que se escriba como nosotros lo escribimos, para nosotros solo es correcto escribirlo con X, es como si España tambien se pudiera escribir con Z pero ustedes solo lo escribieran con S porque para ustedes es lo correcto, a la vista le resultaria incorrecto, les chocaria, no?, pues lo mismo a nosotros, solo es eso.

Saludos.

K
ke_5392632
6/5/04 a las 12:50

No, claro que no has sido dura
Entiendo lo que me dices, pero yo solo creo que hablamos el mismo idioma y creo que es mas comprensible lo que digo.México es una palabra antigua; entonces porque Xacobeo se escribe asi y se pronuncia Jacobeo, supongo que porque sera antigua, no?

Pero no me enfado ni nada, solo digo lo que creo, pero entiendo tu forma de ver las cosas.

Saludos.

E
emy_5852857
6/5/04 a las 20:17

Es
MEXICO con XXXXXXXX, bueno pero eh visto que a veces lo escriben con j, pero lo correcto, es con X!! Como Mexica!!!

L
lidice_5680027
6/5/04 a las 22:51

Gracias a todos y todas pero......
la palabra Mexico se escribe con X aunque la pronunciacion es con J lo que pasa es que realmente se la pronunciacion mexico con x pero cuando fue la conquista los españoles se toparon con una nueva palabra que les costaba trabajo pronunciar, y lo mas facil fue con j ,em mexico la x se puede pronunciar como j , como xochimilco ,xochitepec etc .... y tambien como j pero su real nombre es con X la real academia española (su nombre lo dice española(j) en lugar de x pero realmente su escritura por ser mexica es con X.
Gracias a todas y todos un beso .

L
lidice_5680027
6/5/04 a las 22:52
En respuesta a mimuna_8264494

En españa??
Me gustaría saber desde cuando la Real Academia española ha cambiado esa norma ortográfica.
Saludos.

La rae cambia constantemente.
Hay terminos que no estan y son usados como vox populi entoces la academia modifica algunas palabras.
Pero Mexico es con X
gracias

L
lidice_5680027
7/5/04 a las 21:12

Buena información gracias
es verdad lo que dices gracias por la información chao.

A
an0N_961913999z
7/5/04 a las 23:38

Mexicana comenta
mexico no se pronuncia como mexica ni se escrive con "j" porque la x tiene tres sonidos

"j"
"x"
"sh"

como xochil = sh
como extraño = x
etc..

pd, te acostumbras rapido

jajajaja

L
lidice_5680027
8/5/04 a las 21:39

Tienes toda la razon¡¡¡¡¡¡¡¡
La mexicana que por alli escribio que estaba de acuerdo que se escribiera con J mejico esta mal.
porque ella debe defender lo que tiene como antecedentes historicos .Mecsico =Mexico palabra mecsica (escritura CORRECTA=Mexico
MEJICO= ERROR


Girona Correcto
gerona error.
saludos

L
lidice_5680027
8/5/04 a las 21:42

Error
España es palabra española
London es palabra inglesa
Mexico es palabra mexicana

por lo tanto se debe respetar

es como si Texas dijeras Tejas ERROR

L
lidice_5680027
9/5/04 a las :22

Inteligente
clarooooo
gracias por tu informacion

L
lidice_5680027
9/5/04 a las :28

Estas mal informada
con el debido respeto.
se pronunciaba diferente,pero como los españiles de la colonia no podian pronunciar la cs mecsico tan facil dijeron mejico por pronunciacion y asi quedo en pronunciasion pero en escritura es mexico.
discula solo es una correccion,pero ademas hay muchas fallas en el lenguaje que usamos en españa y mexico por ejemplo jersey es palabra anglosajona igual que sanwich
pero meXico es con X y recordais cuando en cataluña en las olimpaidas el stend de meixico tenia una enorme X?
es solo para recordar.
saludos

A
aihong_6450201
9/5/04 a las 12:57

Mexico se escribe con x porque...
en castellano antigüo la X tenia sonido como "j". Se puede ver incluso algunos textos en el Palacio Real de Madrid palabras que ahora escribimos con J, que antes se escribian con X.

A principios del siglo XX (o fines del XIX), la Real, en sus multiples arreglos, adaptaciones etc, etc, decidió uniformar y escribirlo todo con "J". Por ende México pasó a ser Méjico (metodo "pormishue..."). Como sucede con oscuro que originalmente era obscuro, pero parece ser que la pereza de pronunciar gano y se acepto lo de "oscuro".

La palabra viene del Nahuatl y significa Lugar del Sacerdote. Eran los españoles conquistadores, colonos, o como segun se quieran llamar a los que llegaron ahi quienes pronunciaron con X.

De los mas o menos 400 millones de hispanoparlantes, solo los españoles ibericos escriben México con "j". (A veces me pregunto si no es por xoder)...

Y perdon aqui la "agresion", pero me repatea que me quieran decir como es "lo correcto" para pronunciar el nombre de México en español, la poblacion que dice "aletico, en lugar de "atletico", y "ginasia" para decir "gimnasia"... A si me dicen que eso lo dicen los paletos, luego entonces TVE, Antena3, Telecinco, la SER, actores, escritores, y mas comunicadores que se supone hicieron cursos de gramatica, diccion etc, deben ser paletos tambien...

Perdon pero es que esa terquedad de darme lecciones de que con "j" es lo correcto ME XODE.

A
aihong_6450201
9/5/04 a las 13:05
En respuesta a aihong_6450201

Mexico se escribe con x porque...
en castellano antigüo la X tenia sonido como "j". Se puede ver incluso algunos textos en el Palacio Real de Madrid palabras que ahora escribimos con J, que antes se escribian con X.

A principios del siglo XX (o fines del XIX), la Real, en sus multiples arreglos, adaptaciones etc, etc, decidió uniformar y escribirlo todo con "J". Por ende México pasó a ser Méjico (metodo "pormishue..."). Como sucede con oscuro que originalmente era obscuro, pero parece ser que la pereza de pronunciar gano y se acepto lo de "oscuro".

La palabra viene del Nahuatl y significa Lugar del Sacerdote. Eran los españoles conquistadores, colonos, o como segun se quieran llamar a los que llegaron ahi quienes pronunciaron con X.

De los mas o menos 400 millones de hispanoparlantes, solo los españoles ibericos escriben México con "j". (A veces me pregunto si no es por xoder)...

Y perdon aqui la "agresion", pero me repatea que me quieran decir como es "lo correcto" para pronunciar el nombre de México en español, la poblacion que dice "aletico, en lugar de "atletico", y "ginasia" para decir "gimnasia"... A si me dicen que eso lo dicen los paletos, luego entonces TVE, Antena3, Telecinco, la SER, actores, escritores, y mas comunicadores que se supone hicieron cursos de gramatica, diccion etc, deben ser paletos tambien...

Perdon pero es que esa terquedad de darme lecciones de que con "j" es lo correcto ME XODE.

Perdon la agresividad...
pero es resultado de 6 años ( en Madrid) de aguantar lecciones de que los mexicanos escribimos mal el nombre de nuestro pais...

Por cierto, una anéctoda a proposito de la X de México...

Me parece que es Rafael de Valle Inclán, que al preguntar por qué se iba a México a vivir dijo: "Porque México se escribe con X", (para no ser descortes y decir... porque me da la gana). Esto fue haciendo un juego de palabras an respecto de su desacuerdo con posturas de la Real....

La frase fue el "slogan" o rública del pabellón mexicano en la Expo de Sevilla 92.
Y lo encabezaba una "X" grandotototota (esta expresión si es una mexicanada).

Besos

L
lidice_5680027
9/5/04 a las 20:29

La gente antigua sabía y sabia también
lo que comentas es bien cierto
chao

L
lidice_5680027
9/5/04 a las 20:32
En respuesta a an0N_961913999z

Mexicana comenta
mexico no se pronuncia como mexica ni se escrive con "j" porque la x tiene tres sonidos

"j"
"x"
"sh"

como xochil = sh
como extraño = x
etc..

pd, te acostumbras rapido

jajajaja

Por fin¡¡¡
gracias
MEXICO CORRECTO SIN J

M
mimuna_8264494
9/5/04 a las 21:46

Una lengua es algo vivo
Yo no me imagino escribiendo España con h,pero despues de leer vuestros razonamientos no me extrañaria nada.

E
emy_5852857
10/5/04 a las 18:20
En respuesta a mimuna_8264494

Una lengua es algo vivo
Yo no me imagino escribiendo España con h,pero despues de leer vuestros razonamientos no me extrañaria nada.

El caso es que es con x
No entremos en detalles y ya!!

Suena raro, pero es asi, suena "j" pero se escribe con "X", sea por Dios!!

Rocio o Gocio(frances)

L
lidice_5680027
10/5/04 a las 20:42
En respuesta a emy_5852857

El caso es que es con x
No entremos en detalles y ya!!

Suena raro, pero es asi, suena "j" pero se escribe con "X", sea por Dios!!

Rocio o Gocio(frances)

Amplia sonrisa
chica que nos has devuelto la cordura
un besazo

L
lidice_5680027
11/5/04 a las :58

Independientemente de que hablemos español¡¡
El español es la lengua mas romantica y preciosa que puede haber pero...alaa... hablemos correctamente.vale??
besos a todos

M
mimuna_8264494
11/5/04 a las 2:24

Alfonso x el sabio
no es un rey cualquiera.No puedes pedir a los españoles que escriban México cuando aquí puede escribirse de las dos formas,mientras tú hablas casi con desprecio de Alfonso X el Sabio, rey de Castilla y León.Durante su mandato se construyó la catedral gótica de León,reconocida en todo el mundo, por no hablarte de sus obras literarias que son un compendio de las tres culturas más importantes que ha habido en España o de las Siete Partidas que ojalá nuestros gobernantes las revisaran a la hora de poner un plan de estudios por ejemplo.
El respeto debe ser mutuo.

Videos, noticias, concursos y ¡muchas sorpresas!
facebook
ISDIN Si-Nails

ISDIN Si-Nails

Compartir