Carta abierta de paulo cohelo a george w. bush
Una amiga me envió este mail y quiero compartirlo con el foro. Y no hay duda... Gracias Bush!!
Subject: [ojoaraucano] Carta abierta de Paulo Cohelo a George W. Bush
> Les envio una la carta abierta de Paulo Coelho para George Bush.
> Los acentos han sido omitidos para que puedan leerla bien.
> Esta carta fue publicada en español en el Periodico "Primera Hora" de
> San Juan de Puerto Rico el dia viernes 14 de Marzo de 2003. En portugues
> salio publicada unos dias antes en un diario de Sao Paulo.
>
> Gracias, gran lider George W. Bush. Gracias por mostrarnos a todos el
> peligro que Saddam Hussein representa. Tal vez muchos de nosotros
> hubieramos olvidado que el utilizo armas químicas contra su pueblo, contra
> los Kurdos, contra los Iraníes... Hussein es un dictador sanguinario, una
> de las más claras expresiones del mal de hoy en día.
> Sin embargo, esta no es la unica razon por la cual le estoy agradecido.
> En los dos primeros meses del año 2003, usted ha sido capaz de mostrar
> muchas cosas importantes al mundo, y por eso merece mi gratitud.
> Asi, recordando un poema que aprendi en la infancia, quiero decirle:
> gracias.
> Gracias por mostrar a todos que el pueblo turco y su Parlamento no
> están a la venta ni por 26.000 millones de dolares.
> Gracias por revelar al mundo el gigantesco abismo que existe entre la
> decision de los gobernantes y el deseo del pueblo. Por dejar claro que
> tanto Jose Maria Aznar como Tony Blair no conceden la minima importancia
> ni tienen ningun respeto por los votos que recibieron. Aznar es capaz de
> ignorar que el 90% de los españoles estan contra la guerra, y Blair no se
> inmuta con la mayor manifestacion publica realizada en Inglaterra en los
> ultimos 30 años.
> Gracias por su perseverancia forzo a Tony Blair a ir al Parlamento
> Ingles con un dossier falsificado, escrito por un estudiante diez años
> atras, y presentarlo como "pruebas contundentes recogidas por el Servicio
> Secreto Britanico".
> Gracias por lograr que Colin Powell se pusiera en ridiculo al mostrar
> al Consejo de Seguridad de la ONU algunas fotografias que, una semana mas
> tarde, fueron publicamente impugnadas por Hans Blix, el inspector
> responsable del desarme en Irak.
> Gracias, porque su posicion hizo que el ministro de Relaciones
> Exteriores de Francia, el Sr. Dominique de Villepin, en su discurso contra
> la guerra, tuviese el honor de ser aplaudido en el plenario. Honor que,
> por lo que se, solo habia sucedido una vez en la historia de la ONU en
> ocasion de un discurso de Nelson Mandela.
> GRacias porque a causa de sus esfuerzos por la guerra, es la primera
> vez que las naciones Arabes (genralmente divididas) , han condenado
> unanimemente una invasion, durante la reunion celebrada en El Cairo la
> ultima semana de febrero.
> Gracias porque su retorica afirmando que "La Onu tiene una oportunidad de
> mostrar su relevancia" logro que hasta los paises mas reacios
> terminaran tomando una posicion en contra del ataque a Irak.
> Gracias porque su politica exterior ha hecho declarar al ministro de
> Relaciones Exteriores de Inglaterra, Jack Starw, en pleno siglo XXI, que
> "una guerra puede tener justificaciones morales", y con esa declaracion
> perder toda su credibilidad.
> Gracias por intentar dividir a una Europa que lucha por su unificacion,
> es una señal de alerta que no sera ignorada.
> Gracias por haber conseguido lo que pocos han conseguido en este siglo:
> unir a millones de personas en todos los continentes luchando por la
> misma idea -aun cuando esa idea sea contraria a la suya-.
> Gracias por hacernos sentir nuevamente que, aunque nuestras palabras no
> sean oidas, por lo menos son pronunciadas, y esto nos dara mas fuerza en
> el futuro.
> Gracias por ignorarnos, por marginar a todos aquellos que tomaron una
> actitud contra su decision, pues el futuro de la Tierra es de los
excluidos.
> Gracias porque, sin Usted, no habriamos conocido nuestra capacidad de
> movilizacion.
> Quiza no sirva para nada en el presente, pero seguramente sera util mas
> adelante.
> Ahora que los tambores de gueera parecen sonar de manera irreversible,
> quiero hacer mias las palabras que un antiguo rey europeo dirigio a su
> invasor:
> "Que se mañana sea hermosa, que el sol brille en las armaduras de sus
> soldados-porque durante la tarde yo le derrotare".
> Gracias por permitirnos a todos, un ejercito de anonimos que se
> manifiestan por las calles intentando parar un proceso ya en marcha,
> conocer la sensacion de impotencia, aprender a lidiar con ella y
> transformarla.
> Por lo tanto aproveche su mañana y la gloria que ella aun pueda
> traerle.
> Gracias porque no nos escucho y por no tomarnos en serio. Pero sepa que
> nosotros le escuchamos y no olvidaremos sus palabras.
> Gracias, gran lider George W. Bush
> Muchas Gracias.
> Paulo Coelho
>
> Boris Ulloa H.
> borisulloa@chile.com
> http://www.angelfire.com/de/araucania
Ver también
Sr. bush, venga a liberarnos por favor.
Carta a Bush de un francés...
Señor Presidente de los Estados Unidos,
Como millones de franceses(as), seguí con angustia el avance de sus armadas a través de Irak. Igualmente, me regocijé al ver el desenlace final y la caída de un infame dictador, que, ohh gran verguenza, fué amigo de nuestro actual presidente.
La victoria magistral de la cual usted es el origen, hace nacer en mi, una esperanza loca: la de la liberación, por sus tropas, de la tiranía que pesa sobre nosotros desde hace tiempo. Porque, enfin, desde que era niño Jacques Chirac vagaba por las altas esferas del poder: ministro, primer ministro, alcalde de Paris, primer ministro (otra vez), y al final.. presidente. Su reelección en 2002 con más del 80% de los votos es forzosamente sospechoso, sobretodo a los ojos de un hombre que como usted,que alcanzó las funciones supremas con menos votos que su opositor más cercano.
Los motivos de venir a liberarnos no faltan. Desde hace mucho tiempo, los sucesivos dirigentes de nuestro país no han cesado las provocaciones hacia los Estados Unidos. A juzgar, cierra de sus bases militares en Francia, retiro de los mandatos de la OTAN, alianzas contra-natura con régímens dictatoriales, desarrollo de un programa de aviáción supersónica (que por fortuna fué un fracaso comercial), después una gama de aviones civiles pretendiendo amenazar la omniponente de Boeing y McDonnell Dougles, (que tuvieron que aliarse para hacer frente), competencia en los mercados agrícolas, puesta a punto de un concepto de una ancestral excepción cultural para poder obstaculizar el esplendor de su producción cinematográfica, la implantación de las croissanteries en el corazón de New York, sabotaje a los restaurantes McDonald's en Francia.. La lista es larga y no exhaustiva.
En fin, last but nos least, la estéril oposición del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que casi bloquea la generosa epopeya de su cuerpo expedicionario en Irak. Todo esto es demasiado y no puede durar. Usted lo sabe bien. Sus servicios secretos saben, igualmente, que poseemos en nuestro territorio, armas de destrucción masiva susceptible de poner al planeta a fuego y sangre (de hecho, nosotros las lanzamos al aire cada 14 de julio).
Entonces, ¡Reaccione!, ¡Rápido! La vecina Gran Bretaña, le acojerá sin dificultad la armada invencible, que pronto marchará sobre Paris. No es una misión imposible. Lo que la Wehtmacht hizo en seis semanas en 1940, usted podra volver hacerlo en la mitad de tiempo con los medios tecnológicos que usted dispone. Para destruir enfin, el bunker del Eliseo e instalar en su lugar un gobierno que sabrá ser el aliado que usted merece.
Señor Presidente, hablo su idioma (con muy mal acento, es verdad, pero lo logro), y voy regularmente a ver películas americanos en VO. Soy el fiel colaborador que usted necesita. Francia y los franceses(as), esperan el desfile de sus tropas en nuestra capital, y verle en el balcón del McDonald's de los Campos Elíseos.
Agradeciendo de haberme leído hasta el final, me pongo a su disposición, et, etc, et
PD. Estaré de vacaciones durante tres semanas en la charnela de julio a agosto. Si las operaciones de liberación podieran intervenir en ese momento, le estaría muy agradecido, de no despertarme en la noche. (gracias por adelantado, ah, igualmente evitar bombrandear demasiado los suburbios del sur).
