Repite
Como tú has dicho, estudiar medicina es tu sueño, así que reflexiona bien antes de tomar tu decisión.
Si este curso no has podido, piensa por qué y encuentra el problema, no vaya a ser que repitas para conseguir el mismo resultado. Si ha sido por no estudiar lo suficiente y tú crees que eres capaz de hacerlo mejor, repite curso y mejora tu media para conseguir tu objetivo. Separarte de tus amigos debería de ser el menor de tus problemas, a ellos les puedes seguir viendo en los recreos, la salida, por las tardes, etc. Piensa que ellos no van a estudiar por ti, eres tú.
Yo te recomiendo que le pongas muchas ganas en tu segunda oportunidad porque si quieres, puedes!